-
1 срыв поставок
1) Stock Exchange: fails to deliver2) Logistics: breaking logistic back, breaking logistical back -
2 срыв поставок
ngener. Nichtlieferung -
3 срыв поставок
-
4 срыв
1. disruption2. stallволновой срыв, срыв потока — shock stall
3. bounce4. frustration; failure; breakdown; breaking up -
5 срыв
frustration, disruption, torpedoing; wrecking; (неудача) breakdown, failureсрыв переговоров — disruption / breakdown of negotiations
-
6 срыв
1) ( невыполнение) mancata esecuzione ж.2) ( неудача) fallimento м.* * *м.1) ( невыполнение) inadempimento, affossamento; sabotaggio полит.2) (обрыв, осыпь) dirupo, burrone3) ( провал) fiasco, crollo* * *ngeol. faglia di scollamento -
7 breaking logistic back
English-Russian dictionary of logistics > breaking logistic back
-
8 breaking logistical back
English-Russian dictionary of logistics > breaking logistical back
-
9 breaking logistic back
Логистика: срыв поставокУниверсальный англо-русский словарь > breaking logistic back
-
10 breaking logistical back
Логистика: срыв поставокУниверсальный англо-русский словарь > breaking logistical back
-
11 fails to deliver
Биржевой термин: срыв поставок -
12 Nichtlieferung
-
13 disruption of schedule
English-Russian big polytechnic dictionary > disruption of schedule
-
14 план
муж. plan;
draft;
plane;
scheme;
map (города) ;
target (задание) ;
мн. counsel (намерение) снимать план чего-л. ≈ to make a plan of smth. выдвигать на первый план ≈ to put in the forefront выдвинуться на передний план ≈ to come to the fore, to advance to the forefront срывать планы( враждебные) ≈ to defeat/foil the plans строить планы ≈ to plan, to make plans широкие планы ≈ extensive /big plans генеральный план ≈ general layout учебный план ≈ curriculum по плану ≈ according to plan выполнять план ≈ to fulfil the plan наметить план ≈ to draw up a plan расстраивать планы ≈ to spoil/upset smb.'s plans вне плана ≈ over and above the plan встречный план ≈ counter-plan сверх плана ≈ in excess of the plan, over and above the plan срыв плана ≈ wrecking/frustration of the plan срывать план ≈ to ruin/frustrate a plan чертить план ≈ to draw a plan первый план передний план задний планм.
1. plan;
schedule;
~ производственный ~ production plan/program;
разрабатывать ~ draw* up a plan;
выполнять ~ fulfil the plan;
строить ~ы на будущее plan for the future;
снять ~ местности survey a district;
~ оборота торг. turnover plan;
~ поставок delivery plan;
~ прибыли profit plan;
~ экспорта и импорта export-import plan;
детальный календарный ~ detail schedule;
~ тренировок training plan;
опережать ~ be* ahead of schedule;
отставать от ~а be* behind schedule;
~ павильона кино floor plan;
2. (расположение предмета в перспективе): передний ~ foreground;
задний ~ background;
крупный ~ кино close-up;
общий ~ кино long shot;
отойти на задний ~ be* relegated to the background;
здоровье у него на последнем ~е he takes no care of his health;
вопрос обсуждался в теоретическом, общем ~е the question was discussed on a theoretical, general plane. -
15 supply shortfall
Экономика: низкий уровень поставок, срыв снабжения, нехватка предложения -
16 supply shortfall
низкий уровень поставок; срыв снабженияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > supply shortfall
-
17 поставка
сущ.задерживать поставку — to delay (postpone, suspend) a delivery
осуществлять (производить) поставку — to deliver; make a delivery; supply
задержка в поставке — ( доставке) delay in delivery
- поставка в кредитпорядок поставки товаров — ( снабжения товарами) procedure for the supply of goods
- поставка оружия
- поставка партиями
- поставка с уплатой пошлины
- поставка франко-граница
- поставка франко-причал
- поставка франко-судно
- будущая поставка
- досрочная поставка
- массовые поставки
- немедленная поставка
- срочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставка -
18 disruption
[dɪs'rʌpʃ(ə)n]сущ.1)а) нарушение, сбой, срыв; расстройствоsleep disruption — нарушение сна, бессонница
Suppose there was a disruption in the food supply. — Предположим, произошло нарушение поставок продовольствия.
She had assumed it would take only two or three weeks, with little disruption to her schedule. — Она предполагала, что это займёт две или три недели и не нарушит её графика.
The floods left the city isolated for more than a week because of disruption in railroad service. — После наводнений город больше недели находился в изоляции, так как железнодорожное сообщение было нарушено.
In focus group discussions, young people in prisons spoke frequently about disruption in their family lives. — Во время обсуждений в фокус-группах молодые люди, отбывающие тюремное заключение, часто рассказывали о проблемах в жизни своей семьи.
в) распад; разрушение2) геол. распад, дезинтеграция ( пород)3) эл. пробой
См. также в других словарях:
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Июль 2012 года — ← Июнь 2012 годаАвгуст 2012 года → 1 июля Сборная Испании по футболу защитила титул чемпиона Европы, победив в финале сборную Италии[1]. Президентские и парламентские выборы в Мексике[2]. По предварительным данным, лидирует кандидат в президенты… … Википедия
Boeing 747-8 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
поставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Поставить (2.П.). П. сырья заводу. П. кирпичей на стройку. П. хлеба в магазины. Заключить подряд на поставку овощей. 2. обычно мн.: поставки, вок. Доставка, снабжение по специальному договору. Положение о… … Энциклопедический словарь
поставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к поставить II Поста/вка сырья заводу. Поста/вка кирпичей на стройку. Поста/вка хлеба в магазины. Заключить подряд на поставку овощей. 2) обычно мн.: пост … Словарь многих выражений
Измаил (крейсер) — Линейные крейсера типа «Измаил» План линейного крейсера типа «Измаил» Основная информация Тип … Википедия
Линейные крейсера типа «Измаил» — Проект Страна … Википедия
Линейные крейсера типа "Измаил" — Линейные крейсера типа «Измаил» План линейного крейсера типа «Измаил» Основная информация Тип … Википедия
Линейные крейсера типа «Бородино» — Линейные крейсера типа «Измаил» План линейного крейсера типа «Измаил» Основная информация Тип … Википедия
поставка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поставки, чему? поставке, (вижу) что? поставку, чем? поставкой, о чём? о поставке; мн. что? поставки, (нет) чего? поставок, чему? поставкам, (вижу) что? поставки, чем? поставками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Гительсон, Александр Владимирович — Александр Владимирович Гительсон Дата рождения: 16 апреля 1950(1950 04 16) (62 года) Место рождения: г. Мостиска Дрогобычской области Украинской ССР Гражданство … Википедия